The portal keeps its own session, separate from the member app. Signing in here does not sign you in to the app, and signing out of one leaves the other alone.